Perché abbiamo creato Reroute NJ

Il 15 febbraio, NJ Transit implementa l'interruzione di servizio più grande della sua storia. Per quattro settimane, mentre Amtrak collega il nuovo Portal North Bridge al Northeast Corridor, ogni linea ferroviaria tranne l'Atlantic City Rail Line sarà interessata. Circa la metà di tutti i treni tra New Jersey e New York sarà cancellata.

Centinaia di migliaia di pendolari devono capire, in poco tempo, come cambia la loro routine quotidiana. Le risorse ufficiali non danno sempre la risposta chiara e personalizzata di cui hai bisogno alle 6:30 del mattino quando stai cercando di arrivare al lavoro.

Reroute NJ è un tentativo di aiutare.

Cinque strumenti, undici lingue

Abbiamo creato cinque strumenti interattivi che aiutano i passeggeri a rispondere alle domande che stanno facendo:

Guida alle linee — Seleziona la tua linea e stazione NJ Transit per vedere esattamente come cambia il tuo tragitto, quali percorsi alternativi sono disponibili e quali biglietti ti servono. Funziona in entrambe le direzioni: pendolari mattutini diretti a NYC e pendolari serali diretti a casa.

Confronto tragitti — Scegli la tua stazione NJ e la tua destinazione a Manhattan, e vedi ogni opzione di percorso affiancata con analisi visive dei tempi. PATH vs. traghetto vs. autobus, classificati per tempo totale di viaggio, con costi e dettagli sui trasferimenti.

News coverage — Reporting about the cutover from local and regional news sources, updated throughout the day. Filter by source, line, direction, or category.

Mappa interattiva — Tutte e cinque le linee NJ Transit interessate visualizzate su una mappa con marcatori delle stazioni, punti di trasferimento chiave (Hoboken Terminal, Secaucus Junction, Newark Penn) e la posizione del Portal Bridge sul fiume Hackensack.

Incorpora e condividi — Codici di incorporamento iframe, link diretti e istruzioni per redazioni ed editori che vogliono ripubblicare uno qualsiasi di questi strumenti sui loro siti.

Ogni pagina degli strumenti è disponibile in 11 lingue: inglese, spagnolo, cinese, tagalog, coreano, portoghese, gujarati, hindi, italiano, arabo e polacco. Non sono traduzioni automatiche superficiali — ogni lingua ha il proprio set di pagine con navigazione, etichette, descrizioni e metadati tradotti. I nomi delle stazioni, delle linee e dei luoghi rimangono in inglese perché è quello che c'è sui cartelli.

Perché è costruito così

Reroute NJ è un sito statico senza passaggi di compilazione. HTML, CSS e JavaScript semplici. Nessun framework, nessun npm, nessun passaggio di build. Puoi fare il fork del repository, modificare un file e distribuirlo su GitHub Pages in pochi minuti.

Volevamo che il progetto fosse accessibile a chiunque volesse contribuire — giornalisti che possono aggiungere articoli al feed di copertura, membri della comunità che possono segnalare imprecisioni e sviluppatori che possono aggiungere funzionalità. Abbassare la barriera alla contribuzione conta più che usare la tecnologia più recente.

Tutto è lato client. Nessun server, nessun database, nessuna chiave API. I dati sono forniti come oggetti JSON e JavaScript. Il sito è veloce e funziona anche se i server di GitHub sono sotto carico.

Per redazioni ed editori

Abbiamo costruito Reroute NJ per essere condiviso, incorporato e ripubblicato. Se gestisci un sito di notizie locali, un blog comunitario o una pagina di advocacy per i trasporti, vogliamo che usi questi strumenti.

• Incorpora qualsiasi strumento sul tuo sito web usando il nostro generatore di codice di incorporamento. Copia e incolla un iframe.
• Linka agli strumenti dalla tua copertura sul Portal Bridge. Gli URL sono permanenti e hanno tag meta social per anteprime pulite.
• Fai il fork del progetto e gestisci la tua versione con il tuo brand. Il codice è sotto licenza MIT. Cambia i colori, aggiungi il tuo logo, distribuiscilo sul tuo dominio.
• Aggiungi la tua copertura al nostro feed di notizie. Apri un issue su GitHub o invia un'email a [email protected] con i link ai tuoi articoli.

Siamo interessati a sentire da editori locali e testate giornalistiche comunitarie che servono le città specifiche interessate dal cambio. La tua copertura locale è ciò di cui i passeggeri hanno bisogno, e vogliamo aiutare a portargliela.

Come puoi aiutare

Questo è un progetto comunitario e abbiamo bisogno di aiuto dalla comunità:

• Condividi lo strumento. Mandalo per messaggio ai tuoi amici del treno. Postalo nel gruppo Facebook della tua città. Più persone lo conoscono, meglio funziona.
• Segnala imprecisioni. Se una stima del tempo di viaggio è sbagliata, o un cambiamento di orario non è riportato, faccelo sapere.
• Suggerisci articoli. Hai trovato una buona copertura sul Portal Bridge che non abbiamo elencato? Inviala.
• Contribuisci con il codice. Il repository GitHub è aperto. Nessun passaggio di build, nessuna conoscenza di framework richiesta. Se puoi modificare HTML, puoi contribuire.
• Aiuta con l'accessibilità. Vogliamo che lo strumento funzioni per tutti. Test con screen reader, miglioramenti alla navigazione da tastiera e revisione della conformità WCAG sono tutti benvenuti.

Il quadro generale

Il cambio del Portal Bridge è doloroso, ma è una cosa positiva. Il Portal Bridge di 115 anni è stato il peggior collo di bottiglia sul Northeast Corridor per decenni. Ogni volta che si blocca aprendosi per il traffico marittimo, i ritardi a cascata colpiscono centinaia di migliaia di passeggeri. Il nuovo Portal North Bridge elimina quel problema.

Questa interruzione di quattro settimane è il prezzo del progresso. Quando arriverà la Fase 2 nell'autunno del 2026, aggiorneremo Reroute NJ per coprire anche quella.

Nel frattempo, speriamo che questi strumenti rendano il prossimo mese un po' più facile da gestire. Pianifica in anticipo, sii paziente con gli altri sulle banchine e ricorda: è temporaneo.